This fanzine was created as part of the Cuerpo-Travesía project, coordinated by Javier Vaquero and Marina Santo with the support of Intermediae Matadero. The challenge was to translate the raw, spontaneous visual material created by participants during the workshops — drawings, fragments, gestures — into an editorial piece that respected their authorship without imposing a predetermined form.
The design decision was to organize without correcting: keeping the spontaneity of the illustrations, building a structure that supports without overriding. Attending one of the sessions in person made that possible — it gave direct access to the group's energy and the kind of expressiveness that needed to be preserved.
The result is an editorial piece where design steps back so the participants' voices stay at the center.
Open dance
Photography: INTERMEDIÆ Matadero Madrid
